01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语钦州市某某展览服务经销部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难钦州市某某展览服务经销部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·南京公积金发布新政：南京都市圈9城公积金互认互贷
• ·斯基拉：隆哥今天接受米兰体检，双方将签下一份“1+1”合同
• ·哥伦比亚错失杀死比赛良机！卡斯塔尼奥无人盯防推门偏出
• ·美国通胀降温，人民币汇率创三周新高
• ·我国科学家首次发现线粒体基因编码第14个蛋白质
• ·具俊晔分享20年前的舞蹈，大S为老公点赞，夫妻感情稳定很恩爱
• ·玄学还是命硬？索斯盖特带队8年2进欧洲杯决赛，此前86年只有1次
• ·青岛男篮回应：不放杨瀚森出去属谣言 NBA中国邀请8月赴澳特训
• ·花7700元购买“迪士尼豪华套餐”，结果“非常不开心”！更吓人的是……
• ·特里皮尔社媒：多么美好的一晚，欧洲杯决赛加油！
• ·救命呀！柳岩又被亲妈坑惨了，吐槽43岁女儿是剩女，只能找老头子
• ·李一舟回归，评论区网友问退款199，本人点赞杀不死的我更强大
• ·广东公布最新“蚊子地图”！粤疾控：尤为注意预防伊蚊叮咬
• ·中央批准，苗庆旺任广西壮族自治区党委委员、常委
• ·巴黎奥运会中国体育代表团今天在京成立
• ·申花俱乐部回应引进费南多：良好队内氛围可对球员产生积极影响